松间 | Forest inn

Projec information-项目信息

Project  Name：松间 Forest inn

Space design: JSD 简璞

Area：800㎡

Location:南山 重庆

photographer：代忠海

松间小旅馆的美好，在于山的宁静，在于空间的自在，对于喧嚣热闹的都市而言，这是藏于近山之中的秘境。而我与松间的故事，要从2016年说起，那是起源于S姐的一次饭局，那个时候的小泽还做着她的ze厨房，茶余饭后，大家寒暄认识，也正是因为这次的谈聊甚欢，才有了我与松间的后续可能。

The beauty of the Forest  Inn is that the peace of the mountain lies in the freedom of space.For noisy and bustling cities, this is a secret hiding place in the mountains.The story  begins in 2016，we meet each other in the S sister's dinner, at that time Mr. Ze also do her Ze kitchen,.After dinner, We had a very pleasant chat, And the  Forest  Inn's story  began.

我们对于室内设计的思考来源于人与自然、以及建筑空间的关系，我们希望尽可能的去达到一种和谐，而这种和谐的源点，即是让人的生活回到一个最真实的状态之中去，在基本需求里，探寻一种可以触摸的精致。在这里，没有过渡炫技的痕迹，所有的一切都好像是在从自然空间里生长出来的一样。

We thinking about interior design comes from the relationship between man and nature, and the building space. We hope to achieve a kind of harmony as much as possible, and the source of this harmony is to let human life go back to the most true state, and to seek a touch of touch in the basic needs. Here, there is no sign of transition, and everything seems to be growing from natural space.

也因为项目是以建筑设计所展开的，老房子彻底被建筑师所改造，作为室内设计师，所以在大的建筑框架里，我们尊重了建筑师的意愿，只在大框架里面进行了细致的深化，各个小空间的关系与内建筑和谐共生。我们以最为基础的涂料、水泥、水磨石、原木、以及裸露的钢材等，作为室内设计的语言，去营造这种近乎和谐、友善的氛围。

Also because the project is based on architectural design, the old house was completely renovated by the architec. As an interior designer,We respect the will of the architect, only in the framework of a detailed deepenin.The relationship between the various small spaces and the harmonious coexistence of the internal building. We use the most basic coatings, cement, terrazzo, logs, and bare steel as the language of interior design to create an atmosphere of harmony and friendliness.